Среда, 28.10.2020, 16:12 Приветствую Вас Гость

Меню сайта
Копилка
Статистика
Кто онлайн

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2011 » Август » 31 » Насчет переводов
15:40
Насчет переводов

День добрый, ну или у кого утро... Судя по всему когда мы в прошлый раз обращались к дорогим читателям с просьбой, нас даже не подумали слушать, так? В этот раз пишу чисто от себя... ребят, НАДОЕЛО, вас что убьет подождать неделю, прежде чем выкладывать главы на онлайн читалку??? Честно пропало всякое желание что-либо переводить, это я как переводчик говорю, Кана тоже клить сейчас желанием не горит... 

Вам настолько не нравится, когда перевод идет ударными темпами??? Или просто манга навевает отвращение и вы стараетесь и нас от нее отвадить? Думаете так просто взять и что-то перевести? Тем более сделав полный клин и эдит, да и перевод вроде у меня не страдает... Попробуйте сами, поймете сколько уходит времени и сил. А мы между прочим еще и работаем, учимся и т.д., но тем не менее стараемся чем-то вас порадовать, а в ответ очередной плевок в душу... Неприятно знаете ли... 

В общем, все просто... в ближайшее время Баньи не будет... да и вообще конкретно от меня никаких переводов не ждите... достало... так как на ридмангу пока выложено вроде всего 8 глав проверим на 9, если она появится там до 6 сентября, можете считать проект замороженным. Если есть люди, которым действительно есть до нас дело, можете написать администрации ридманги, чтобы они ждали неделю прежде чем выкладывать наши релизы, думаю, к читателям они все же прислушаются, особенно если обратится более чем один человек.

Вроде все... надеюсь, что хоть кто-то это читает... Кстати, хотелось бы услышать ваше мнение, так что буду благодарна откомментившим...


С уважением Hakufu Sonsaku.

Просмотров: 1047 | Добавил: Hakufu_Sonsaku | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 241 2 »
+1  
24 Ninulya-no-mae   (04.09.2011 02:12) [Материал]
Мне очень нравиться ваши переводы, и я с удовольствием их качаю. А РИД, что с них взять? Я сама перевожу и редактирую яой и выкладываю его в своём дневнике, и мои работы так же у них весят, обидно, конечно, но свою работу не остановлю ради тех кто подписался на мой дневник, и вам не советую. Ведь у вас есть свой собственный читатель. Дорожите им. tongue

+1  
23 Valeriya   (02.09.2011 20:31) [Материал]
Ридманга удобна по началу, для меня она стала началом ознакомления с миром манги. Это сейчас я ей практически не пользуюсь, предпочитаю все-таки сайты переводчиков. Но иногда ей пользуюсь, чтобы узнать, где какая манга переводиться. Все-таки сайтов очень много и нет путной системы поиска их. Вот если бы вы смогли как-то объединица в единую сеть, тогда мне кажется читателей стало намного больше. А пока приходиться рыскать по сторонним сайтам и использовать, как проводник к переводчикам.

0  
22 Шики   (02.09.2011 19:45) [Материал]
Если честно, я не люблю в онлайне читать. Не удобно.>( Гораздо проще подождать Вашего перевода и тут и скачать. А сохранённое на компе спрятано)Я так понимаю, что ситуация похожа на ту, что с Аниме24 была. В общем, являюсь Вашем читателем. cool

0  
21 Mikky   (02.09.2011 06:23) [Материал]
Вот чего не понимаю, так это популярности РидМанги. Прям парадокс. Лично мне удобнее скачать честно мангу и почитать в удобном для меня формате и темпе, уважить труд людей, наконец. А переплачивать каким-то чувакам за чужой труд... Нет уж, увольте. Тем более - читалка же жутко неудобная вещь! Ну не понимаю! wacko

+1  
20 Valeriya   (02.09.2011 01:57) [Материал]
Привет. Мне кажется таким людям бестолку говорить об этом. А вам не стоит так реагировать на них. Таких паразитов двое, ну может трое. Но вашу работу ценят и любят много сотен людей. Если они чуточку похожи на меня, то огорчаться, если вы закроете какой-нибудь из проектов. А эти паразиты просто перейдут на другой сайт и займуться тем же самым, а мы останемся без переводов. Я раньше сидела на риде и читала там все. А сейчас полностью ушла на сайты переводчиков. Думаю этой тропой прошли многие. Пожалуйсто, не переживаете так из-за этих невоспитанных людей. Я уверена из-за их действий ваших благодарных читателей не уменьшиться, а даже увеличиться. По-этому пожалуйсто, не останавливайте переводы ради ваших безмерно благодарных читателей.

0  
17 Bakanala   (02.09.2011 01:03) [Материал]
Раньше на РидМанге по просьбе переводчика проект закрывался. Тоесть нове главы лил кто-то из команды. Но я знаю, что они так делаю только тогда, когда этот проект обновляется не реже раза в две недели. Может есть смысл позакрывать самые популярные?

0  
16 Лия   (01.09.2011 23:38) [Материал]
cry Мысленно с Вами...

0  
14 Принц   (01.09.2011 04:46) [Материал]
Зайдя на сайт РидМанги, вижу "Каждый может добавить новую мангу, читайте..."
То бишь, дело не в модераторах сего "великолепного" сайта, а в толпах натасканных добровольцев, что шерстят сайты переводчиков и добавляют мангу. Я думаю, плевать они хотели на подобные просьбы и угрозы. И обращаться к модераторам тоже смысла нет...Не думаю, что они будут фильтровать добавляемую информацию и отслеживать, как бы ничего не выложили до строка.
Есть один хороший пример - дневник на дайри, рассказывающий о долгих переговорах и ссорах сканлейтеров с администрацией сайта РидМанги. Разговоров было много, а толку ноль. Прошло пол года, а главы, что команды переводчиков просили удалить, как висели так и висят по сей день.
И что самое обидное - читателю то все равно. Своя аудитория у РидМанги есть, и большая, и они не считают, что чем то обижают команды переводчиков. Кредиты, мол, никто не удаляет, сайт указывают, какие претензии?
Я, в свою очередь, становлюсь на сторону сканлейтеров, и отправляю свое сообщение модератору РидМанги. Но одного человека мало. Другие читатели, пожалуйста, присоединяйтесь. Ведь проблема есть, и сама собой не разрулится.
А администрации сайта я предлагаю большими красными буквами поместить на каждой странице активного проекта предупреждение о запрете выкидывать новые главы в онлайн читалки ранее, чем через неделю, после релиза. И рядом с каждой новой главой манги - дата на неделю вперед, что бы люди не забывали, сколько еще ждать.

0  
12 KaChi   (01.09.2011 04:16) [Материал]
Bakanala, заделися со мною в скайпе, мож намозгуем чего -_-

0  
13 Bakanala   (01.09.2011 04:39) [Материал]
Мой скайп bakanala, потому что ваш найти не могу...

0  
15 KaChi   (01.09.2011 19:58) [Материал]
Эм.. ыт меня, поди не узнала. Это Кана. Босс Tamashii Clan -_-

0  
18 Bakanala   (02.09.2011 01:03) [Материал]
Кана, богатой будешь =)

0  
19 KaChi   (02.09.2011 01:09) [Материал]
*_* твои слова да Богу в уши!

0  
11 Dormire   (01.09.2011 03:28) [Материал]
Как же надоели эти тупые личности, как же я от них настрадалась когда закрыли мой один из любимейших сайтов, а некто кроме них эту мангу не препроводил (-водит). Я вообще не понимаю эти онлайн-читалки, ведь лучше когда можно скачать с сайта переводчиков и сказать им спасибо, ну если так хочется то соблюдай правила.
Ну а если сайт переводчиков закрылся, то как делают некоторые (нормальные, хорошие) люди: спрашивают разрешения и выкладывают архивы у себя - вот это я одобряю и поддерживаю.

1-10 11-17
Имя *:
Email *:
Все смайлы
Код *:
Поиск
Форма входа
Мини-чат
500
Календарь
«  Август 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Архив записей
Друзья сайта


Код баннера:

Neko Nakama, 18+ © 2020
Вся манга, содержащаяся на данном сайте, представлена исключительно в ознакомительных целях. Все права принадлежат авторам манги.