Короче, какие бы там рид-адульт-манга правила по срокам ни устанавливала, но мы будем руководствоваться "правилом ШЕСТИ месяцев". И, если честно, плевать мне с большой колокольни на всех этих перехватчиков. Проект наш. точка.

Пардон, но они ах**ли

Кстати, ребята, а вы знаете, что на ридманге существует такое правило.... Мне это подтвердил их админ. Только не пяти, а ТРЕХ месяцев! Т.е. если не появляется продолжение в течение ТРЕХ месяцев, манга считается ЗАБРОШЕННОЙ и ее могут спокойно (ридманга-адультманга) предложить ДРУГОЙ команде (а фиг спрашивать переводчиков-"первопроходцев"? Мы сами с у сами:) Вот так, дорогие мои. Информация к размышлению.

Эм... А как тогда считать? 3 месяца с выхода анлейта / япа или ещё какого языка или 3 месяца с прошлой залитой на рид-эдалт главы?.. Ведь есть онгоинги, которые и раз в полгода выходят.

А вот это - вопрос интересный))))

Ты забыла добавить, что команда-перехватчик при этом автоматически становится основным переводчиком, со всеми вытекающими. Как-то так... 
Вот в итоге мы имеем, что имеем. С точки зрения ридманги и тех горе-переводчиков, на данный момент мы, Накамовцы, упорно пытаемся отнять чужой законный проект. 

Зы, думаю, там ещё не раз главу перезальют... Это уже становится забавным.  Делаем ставки, Господа.

А где это правило прописано? Впервые слышу. Внегласное правило гласило, что манга считается заброшенной, если нет обнов 6 месяцев с выхода анлейта. И то, если с первоначальным переводчиком не свяжешься, то он спокойно потом перезалить может.
А то эти Бёрдовцы ваще охерели, своими заявлениями, что они "Официально" забирают мангу. Сосунки блин.

Вот что мне админ адультманги ответил по поводу этого срока: По правилам, если обновлений не было три месяца, то проект считается брошенным, и его в работу может взять другая команда, которая становится
основным переводчиком.

ну а если оригинал раз в 4 месяца выходит, что тогда? об этом он ничего не говорил? Ерунда какая-то получается...

Вон, тебе мыша и на форуме и в мини-чате ссылки бросает, на то как ридманга раздаёт "безхозные" проекты.

А самое обидное то, что именно мы сделали этот проект таким популярным. На англоязычных сайтах "Любовная сцена" не столь популярна. (на мангофоксе средний рейтинг - двухсотое место. На опросе популярности у "Сентябрят", команды переводчика на анг. язык, она заняла тоже далеко не первое место Летом кажется, был такой опрос у них). И после этого выслушивать, какие мы жадные и заносчивые бяки, особенно грустно. Иной раз хочется, чтобы этот проект не был таким уж популярным, тогда он был бы никому не нужен, кроме нас.

поддерживаю, Света.

Однако, горяченькая дискуссия выдалась) В общем, ребят, у вас есть преданные читатели, которые поддержат в любом случае! Продолжайте нас радовать несмотря ни на что! жду как пропущенных главок, так и дальнейшего перевода!

к концу следующей недели постараемся главу выдать.

То же письмо я отправила на Адультмангу, в обсуждение перевода ЛС. посмотрим, выставят или нет?)))

Я думала им не плевать на качество своего ресурса, а теперь бороться за то "место под Солнцем" как-то... О_О

Я там в форуме, в обсуждении проектов, в любовной сцене, выставила письмо. Кому интересно - могут почитать.

Ariadna, на самом деле всё проще чем кажется *тут должен быть высокопарный текст  бла бла бла и т.д*
В общем это было бы хорошим вариантом для привлечения других пользователей, нежели ждать понимания от тех, у кого словарный запас заканчивается на слове "Проду мне!!!".

saschaa5, нечему удивляться, "переводчик переводит" как может, а гугл может только так.

saschaa5, сейчас "переводчиков" как собак не резанных, и все с "официальным разрешением и пеной у рта", и всё это дел рук РМ, плодит их и размножает. СталинаМангка на них не хватает.

я бы смирилась, если бы перед был хороший, но он НЕ совпадает с английским вариантом!!! Это и бесит