Воскресенье, 18.08.2019, 19:39 Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Форум » FAQ » Обращения к переводчикам » Стол заказов (Здесь можете оставлять пожелания на переводы манги)
Стол заказов
SyonaДата: Пятница, 19.11.2010, 14:03 | Сообщение # 16
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
О, многоуважаемые переводчики, можно ли попросить пару додзиков по Хеталии авторства Каори Асамуры?
http://www.mangaupdates.com/authors.html?id=11540
Можно и скриптом, и с кривым русским, лишь бы было! Сканы и перевод могу сама отредактировать, и вычистить, и вбить текст. Просто 50% англ.текста я не понимаю Т_Т(и почему я его нормально не учила cry )
 
LacrimosaДата: Пятница, 03.12.2010, 14:59 | Сообщение # 17
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
эммм...вчера надыбала запупительное додзи по Пожиратилю душ...правда на японском...и походу ни на инглише, ни тем более на русиче его нема...если вы переводите с японского можт возьмёте на заметку? рисовочка и сюжетец тут в мильон раз кавайнее чем в манге или аниме!

http://animeshare.su/publ/63-1-0-8501


"Ты то, что ты ешь."
 
Hana-chanДата: Суббота, 22.01.2011, 09:49 | Сообщение # 18
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Рассмотрите пожалуйста возможность перевода работ ARAI Sachi!!!
на данный момент из ее работ переведено всего одна(однотомная Т_Т) манга(Otonari ni Noraneko) и два ваншота(Gole in! и Tomodachi Over)так мааало((( а манга вкусная^____^
инфу о мангаке и ее работах можно посмотреть тут: http://www.mangaupdates.com/authors.html?id=716


Сообщение отредактировал Hana-chan - Суббота, 22.01.2011, 09:50
 
МаринаДата: Вторник, 19.04.2011, 21:34 | Сообщение # 19
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Репутация: 10
Статус: Offline
Приветик! Обожаю ваш сайт и команду переводчиков! У меня пожелание...а не могли бы вы перевести мангу "Epotoransu! Mai" Ватаси Юи, или хотя бы доперевести то что когда-то уже было переведено вот ссылочка если надо на старый перевод: http://ifolder.ru/23010714

Дело в том что сайт, где раньше переводили эту мангу удалили и она так и осталась недопереведённой (на русском эту мангу сейчас вообще в сети не найти. Мне знакомая старый перевод прислала, который у неё сохранился)...а всего две части оставалось...Сканы в старом переводе были неважнецкого качества...но всё равно так хочется прочитать эту мангу на русском до конца...Манга милая...

А ещё было бы просто супер если бы у вас появилась возможность заняться переработкой манги "Алиса 19" той же Ватаси Юи на хороших сканах. Знаю, что она переведена Сёджо-мангой и перевод неплохой, но качество сканов местами просто убивает...там есть страницы где половина текста и изображения вообще нечитабельны...

 
TehanuДата: Понедельник, 14.01.2013, 06:10 | Сообщение # 20
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Я бы хотела предложить Вашей команде перевод манги Baby Baby Baby авторства Кобато Мебару. Вот информация о манге: http://shikimori.org/mangas/16647-Baby-Baby-Baby
Но вот в чем загвоздка: я нашла только японские сканы, причем... кхм... далеко не лучшего качества. На английский начинали переводить Blissful Sin, но перевели только один сингл, 1.5 Darling, на этом и закончилось.
Вот ссыль на скачивание японского архива: http://troloload.ru/f/764_bbb_(j).zip
Я буду вам очень благодарна, если возьметесь за сей проект!


Как сделать все хорошо - http://button.dekel.ru/

Мой хорошенький, тык! - http://nick-name.ru/nickname/tehanuterru/


Сообщение отредактировал Tehanu - Понедельник, 14.01.2013, 06:10
 
GlueДата: Вторник, 17.12.2013, 22:15 | Сообщение # 21
Группа: Член команды
Сообщений: 70
Репутация: 60
Статус: Offline
хочу перевести вот эту вещицу в 1 главу:

http://mangafox.me/manga/tadashii_shujyukankei/

Эт правда сиквел к другой манге, тоже не переведённой,  но сама манга мне не нра, а эт глава - сайд стори забавная) И нужна будет помоСЧь ^^

Добавлено (17.12.2013, 22:15)
---------------------------------------------
и ещё очень хочу перевести вот эту мангу:

на эдалте   http://adultmanga.ru/dounimonannai_soushisouai

на сайте анлейторов    http://www.yaoiotaku.com/forums/threads/14188-dounimo-nannai-soushi-souai-by-yamada-papiko-%5Beng%5D

на mangahere    http://www.mangahere.com/manga/dounimo_nannai_soushi_souai/c001/

Её переводила одна команда, потом они забросили переводческую деятельность, теперь пришла другая команда, стала переводить, но пока ещё не доперевела. Да не суть важно.

Мне просто очень нравится манга и мангака (Papiko Yamada). А у неё пока что из полноценных работ, что есть в анлейте - только эта. Ещё несколько, может, когда-нибудь наши западные друзья переведут... Но когда это будет, неизвестно.

В любом случае, я пока только переводчик и не способна ни на коррект, ни на нормальный клин с тайпом) И если найдётся кто-то, кто будет разделять моё отношение к этой манге или мангаке - буду рада)


А ласково - Kleyok ^^

Миру нужна манга о сканлейтерах!
 
AriadnaДата: Среда, 18.12.2013, 16:49 | Сообщение # 22
Герой Накамского союза!
Группа: Администраторы - переводчики
Сообщений: 725
Репутация: 43
Статус: Offline
Glue, насчет Dou ni mo Nannai Soushi Souai - эту мангу переводит Disolver el lirio, а с этой командой у нас будет (ну, должен быть по идее) совместный проект Full Contact. Спроси, может, им как раз нужен переводчик, можно будет сделать совместный))

Здесь у автора закончилась фантазия... (с)
Любые вопросы направлять сюда: ariadna_mendel
 
AriadnaДата: Воскресенье, 08.02.2015, 12:56 | Сообщение # 23
Герой Накамского союза!
Группа: Администраторы - переводчики
Сообщений: 725
Репутация: 43
Статус: Offline
Почистила тему от флуда и проектов, которые за прошедшие годы были переведены.
Просьба ко всем переводчикам заглядывать сюда, если захочется взять новый проект wink


Здесь у автора закончилась фантазия... (с)
Любые вопросы направлять сюда: ariadna_mendel
 
LovelyEngelДата: Воскресенье, 08.02.2015, 22:51 | Сообщение # 24
Группа: Член команды
Сообщений: 26
Репутация: 3
Статус: Offline
Ariadna, будем ждать)Заказов давно не было вроде)

Зовите меня просто Мира Neko
 
AriadnaДата: Воскресенье, 08.02.2015, 23:01 | Сообщение # 25
Герой Накамского союза!
Группа: Администраторы - переводчики
Сообщений: 725
Репутация: 43
Статус: Offline
LovelyEngel, так можно и из старых предложений брать)
Всё, что осталось в теме и не зачеркнуто, на ридманге-эдалте не замечено, или проект брошен даже там.


Здесь у автора закончилась фантазия... (с)
Любые вопросы направлять сюда: ariadna_mendel
 
LovelyEngelДата: Среда, 11.02.2015, 22:23 | Сообщение # 26
Группа: Член команды
Сообщений: 26
Репутация: 3
Статус: Offline
Ariadna, а мы клинеров и тайперов найдем ли? wacko

Добавлено (11.02.2015, 22:23)
---------------------------------------------
http://mangafox.me/manga/silver_diamond/
могу взять на перевод,правда придется заново переводить,но я не против)если наберем команду,я быстренько переведу)


Зовите меня просто Мира Neko
 
AriadnaДата: Пятница, 13.02.2015, 00:09 | Сообщение # 27
Герой Накамского союза!
Группа: Администраторы - переводчики
Сообщений: 725
Репутация: 43
Статус: Offline
LovelyEngel, с клинерами и тайперами всегда проблема. Но, вообще, вроде перевод алмаза идет, что-то я криво посмотрела на риде wacko

Здесь у автора закончилась фантазия... (с)
Любые вопросы направлять сюда: ariadna_mendel
 
LovelyEngelДата: Пятница, 13.02.2015, 21:56 | Сообщение # 28
Группа: Член команды
Сообщений: 26
Репутация: 3
Статус: Offline
Ariadna, а ты видела как часто ее выкладывают?)январь-август-октябрь))))это ж до пенсии будут переводить))я сама смотрела проекты,прежде чем браться,так что я не просто так написала))думаю,мангу запросто можно взять на перевод,если команда наберется)перевожу я быстро,очень быстро,если что)хотя мне эта манга не так и нужна)я так,просто скучно мне...

Зовите меня просто Мира Neko
 
AriadnaДата: Суббота, 14.02.2015, 01:19 | Сообщение # 29
Герой Накамского союза!
Группа: Администраторы - переводчики
Сообщений: 725
Репутация: 43
Статус: Offline
LovelyEngel, видела, но выкладывают же) ну, если найдутся желающие, почему нет

Здесь у автора закончилась фантазия... (с)
Любые вопросы направлять сюда: ariadna_mendel
 
LovelyEngelДата: Суббота, 14.02.2015, 03:23 | Сообщение # 30
Группа: Член команды
Сообщений: 26
Репутация: 3
Статус: Offline
Ariadna, пусть выкладывают)думаю,можно и другое что взять)не принципиально же))предлагайте,я готова)

Зовите меня просто Мира Neko
 
Форум » FAQ » Обращения к переводчикам » Стол заказов (Здесь можете оставлять пожелания на переводы манги)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:
Новый ответ
Имя:
Текст сообщения:
Все смайлы
Опции сообщения:
Код безопасности:

Neko Nakama, 18+ © 2019
Вся манга, содержащаяся на данном сайте, представлена исключительно в ознакомительных целях. Все права принадлежат авторам манги.