Воскресенье, 17.12.2017, 10:31 Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Обсуждения » Обсуждение наших проектов » Shinigami no Ballad
Shinigami no Ballad
AriadnaДата: Воскресенье, 21.02.2010, 11:46 | Сообщение # 1
Герой Накамского союза!
Группа: Администраторы - переводчики
Сообщений: 680
Репутация: 43
Статус: Offline
Баллада о Шинигами
Ballad of a Shinigami
momo the girl god of death

Жанр: драма, романтика, сёдзё, сверхъестественное

Автор: Hasegawa Keisuke, Izumi Asuka
Кол-во томов: 3

У нее белые волосы, голубые глаза и тяжелая, красиво изогнутая коса. С ней путешествует черный крылатый котенок по имени Даниэль. Тем, кому она объявляется, она предъявляет удостоверение шинигами за номером «А-100100» и разрешает называть себя «Момо». Она не лишена деликатности и очень сентиментальна; впрочем, ни первое, ни второе не мешает ей делать свою работу – забирать людские жизни…
Это душераздирающая, но все же очень трогательная история о белом шинигами.

Состояние перевода: завершен

Перевод манги: Аяра


Здесь у автора закончилась фантазия... (с)
Любые вопросы направлять сюда: ariadna_mendel
 
регинаДата: Понедельник, 11.10.2010, 13:53 | Сообщение # 2
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Репутация: 0
Статус: Offline
biggrin огромное преогромное спасибо AL за перевод этой манги.обычно сёдзе я не читаю,но вот эту мангу прочла с превеликим удовольствием и с нетерпением буду ждать продолжения.счас полезу смотреть аниме,пока будет переводится дальше,что бы не умереть от ожидания.

Сообщение отредактировал регина - Понедельник, 11.10.2010, 13:55
 
АяраДата: Понедельник, 11.10.2010, 18:02 | Сообщение # 3
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Репутация: 80
Статус: Offline
...

Мм...

Что-то я даже растерялся и не знаю, что сказать... оО


[Маньячно-пакостная радиактивно-агрессивная кракозябра с шизофреноидальной манией неприличия и социально-опасным пристрастием к шоколаду О.о]
А ты, мать, кончай с авиацией. А то ПВО по тебе шарахнет, даже "мама" сказать не успеешь.
 
ALДата: Вторник, 12.10.2010, 02:04 | Сообщение # 4
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Аяра,, аналогично шокирован, вроде везде значится:
Quote
Перевод манги: Аяра

Как на сайте, так и в кредитсах.

Кстати, ещё раз спасибо тебе за перевод.
Манга щикарная.

 
АяраДата: Вторник, 12.10.2010, 08:43 | Сообщение # 5
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Репутация: 80
Статус: Offline
AL, спасибо^^'
Я сама безумно люблю Балладу *__* Уже посмотрел все, что только мог. Думаю, насесть на преподавателя по японскому, пусть ранобэ переведет О_о Ибо там появляется шинигами вроде каг в противовес Момо оО


[Маньячно-пакостная радиактивно-агрессивная кракозябра с шизофреноидальной манией неприличия и социально-опасным пристрастием к шоколаду О.о]
А ты, мать, кончай с авиацией. А то ПВО по тебе шарахнет, даже "мама" сказать не успеешь.
 
Форум » Обсуждения » Обсуждение наших проектов » Shinigami no Ballad
Страница 1 из 11
Поиск:
Новый ответ
Имя:
Текст сообщения:
Опции сообщения:
Код безопасности:

Neko Nakama, 18+ © 2017
Вся манга, содержащаяся на данном сайте, представлена исключительно в ознакомительных целях. Все права принадлежат авторам манги.