Суббота, 23.09.2017, 04:41 Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Обсуждения » Обсуждение наших проектов » BORDER
BORDER
AriadnaДата: Пятница, 01.05.2015, 21:05 | Сообщение # 1
Герой Накамского союза!
Группа: Администраторы - переводчики
Сообщений: 673
Репутация: 43
Статус: Offline
Грань ~ между жизнью и смертью ~

Жанр: драма, психология, сейнен, детектив, мистика
Автор: Kotegawa Yua, Kaneshiro Kazuki
Кол-во томов: 4

Харуна, выпускница полицейской академии, проходит стажировку в Первом отделе центрального управления полиции. Там она знакомится с сержантом Ишикавой Анго, который говорит, что однажды уже умер. Оказывается, ему выстрелили в голову, и операция по извлечению пули очень опасна. Благодаря этой пуле он получил возможность видеть призраков убитых и разговаривать с ними.

Внимание! Эта манга - альтернативное развитие истории, показанной в дораме "BORDER".

Состояние перевода: завершен

Перевод манги: Ariadna


Здесь у автора закончилась фантазия... (с)
Любые вопросы направлять сюда: ariadna_mendel
 
AriadnaДата: Воскресенье, 10.05.2015, 16:31 | Сообщение # 2
Герой Накамского союза!
Группа: Администраторы - переводчики
Сообщений: 673
Репутация: 43
Статус: Offline
На случай, если кому-то интересно, как продвигается работа.

К сожалению, у этой манги просто какая-то беда с равками: есть всего 4 главы, и те на очень плохих журнальных сканах. Второй главы вообще в интернетах нет, только на китайском. Поэтому перевод ненадолго приостановлен, пока не выложат сканы томиков (если их выложат) или пока мы сами не закажем томики (это будет в июне).
До этих пор я буду переводить скриптами имеющиеся главы, проект ни в коем случае не забрасываю)

Ну и я буду очень рада клинеру на этот проект!


Здесь у автора закончилась фантазия... (с)
Любые вопросы направлять сюда: ariadna_mendel
 
AriadnaДата: Воскресенье, 01.11.2015, 00:39 | Сообщение # 3
Герой Накамского союза!
Группа: Администраторы - переводчики
Сообщений: 673
Репутация: 43
Статус: Offline
В комментариях спрашивали, какая концовка у манги, и теперь, когда у нас на руках есть все 4 тома, я могу ответить на этот вопрос %)
Спойлеры!


Здесь у автора закончилась фантазия... (с)
Любые вопросы направлять сюда: ariadna_mendel
 
Форум » Обсуждения » Обсуждение наших проектов » BORDER
Страница 1 из 11
Поиск:
Новый ответ
Имя:
Текст сообщения:
Опции сообщения:
Код безопасности:

Neko Nakama, 18+ © 2017
Вся манга, содержащаяся на данном сайте, представлена исключительно в ознакомительных целях. Все права принадлежат авторам манги.