Понедельник, 18.12.2017, 05:35 Приветствую Вас Гость

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Форум » Обсуждения » Обсуждение наших проектов » Princess Princess
Princess Princess
AriadnaДата: Воскресенье, 07.11.2010, 21:55 | Сообщение # 1
Герой Накамского союза!
Группа: Администраторы - переводчики
Сообщений: 680
Репутация: 43
Статус: Offline
Принцесса, принцесса

Жанр: седзе, сенен-ай, комедия, гендерная интрига, школа
Автор: Tsuda Mikiyo
Кол-во томов: 5

Тору Коно переводится в новую школу. Он слышал, что там высокий уровень преподавания и сложившиеся традиции, но понятия не имел, в какие крайности пускаются старшие ученики, чтобы превозмочь тяготы раздельного обучения... Познакомившись с первокурсниками Юдзиро Сиходани и Микото Ютакой, он не сразу понимает, что это – такие же мальчики, как и он. Ибо с какой стати парням носить юбки с оборочками?..

Состояние перевода: завершен

Перевод манги: Аяра, Julchik, Glue, Мира Neko, Ariadna


Здесь у автора закончилась фантазия... (с)
Любые вопросы направлять сюда: ariadna_mendel
 
devworldДата: Понедельник, 08.11.2010, 16:38 | Сообщение # 2
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Репутация: 30
Статус: Offline
Мне кажется или русские звуки хоть как-то должны быть похожи на японские? angry

Сообщение отредактировал devworld - Понедельник, 08.11.2010, 17:01
 
АяраДата: Понедельник, 08.11.2010, 17:21 | Сообщение # 3
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Репутация: 80
Статус: Offline
devworld, в смысле? оО

[Маньячно-пакостная радиактивно-агрессивная кракозябра с шизофреноидальной манией неприличия и социально-опасным пристрастием к шоколаду О.о]
А ты, мать, кончай с авиацией. А то ПВО по тебе шарахнет, даже "мама" сказать не успеешь.
 
devworldДата: Понедельник, 08.11.2010, 17:38 | Сообщение # 4
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Репутация: 30
Статус: Offline
В смысле шрифт, цвет, форма, размер должны же быть похоже на японские звуки? Или нет?
 
АяраДата: Понедельник, 08.11.2010, 18:16 | Сообщение # 5
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Репутация: 80
Статус: Offline
Это вообще сложно сделать, чтобы они были похожи на японские...
Я старалась ориентироваться на английские, ибо все же с ними как-то полегче


[Маньячно-пакостная радиактивно-агрессивная кракозябра с шизофреноидальной манией неприличия и социально-опасным пристрастием к шоколаду О.о]
А ты, мать, кончай с авиацией. А то ПВО по тебе шарахнет, даже "мама" сказать не успеешь.
 
ТооруДата: Среда, 12.01.2011, 03:37 | Сообщение # 6
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
вай спасибо Вам за долгожданное обновление, тобишь новую главу.
я в восторге от этой манги happy , буду ждать скорейшего продолжение
 
Kaori_IshiДата: Четверг, 24.02.2011, 03:10 | Сообщение # 7
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Смотрела аниме, все чинно и пристойно. Надо будет почитать, может есть отличия. А так история интересная. Все очень мило. Я думала немного о другом конце. Обязательно читать.
 
EliaShadorДата: Воскресенье, 10.04.2011, 18:27 | Сообщение # 8
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо большое за то, что переводите эту мангу!! hearts
С нетерпением жду новых глав!
 
ГостьДата: Среда, 24.08.2011, 03:52 | Сообщение # 9
Группа: Гости





Ждала-ждала, ждала-ждала...Не выдержала и решила написать! Есть много людей, которые любят это аниме и эту мангу. Спасибо, что взялись за перевод. Но если уж взялись, то куда исчезли???
Прода-то будет?!! sad
 
АяраДата: Суббота, 27.08.2011, 14:13 | Сообщение # 10
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Репутация: 80
Статус: Offline
Гость, продолжение будет обязательно.
Просто переводчик два раза лежал в больнице, а пока он там был, первый клинер передумал заниматься своим ремеслом, второй куда-то исчез, а новый вот недавно нашелся.
Я как закончу свой другой проект (там только одна глава осталась), сразу же возьмусь за Принцесс. И уже серьезно)


[Маньячно-пакостная радиактивно-агрессивная кракозябра с шизофреноидальной манией неприличия и социально-опасным пристрастием к шоколаду О.о]
А ты, мать, кончай с авиацией. А то ПВО по тебе шарахнет, даже "мама" сказать не успеешь.
 
ГостьДата: Вторник, 11.10.2011, 02:02 | Сообщение # 11
Группа: Гости





прода скоро будет?
 
ГостьДата: Вторник, 18.10.2011, 21:38 | Сообщение # 12
Группа: Гости





прода! ты где.....
 
милкисДата: Суббота, 05.11.2011, 17:06 | Сообщение # 13
Группа: Гости





Спасибо вам за то, что вы вообще взялись за этот проект hearts
 
ГостьДата: Среда, 23.11.2011, 05:28 | Сообщение # 14
Группа: Гости





Нюю... хнык-хнык... Нююю пожааалуууйста-а-а!!! Сделайте продолжение!!! Мы же страдаем!!!
 
ГостьДата: Среда, 07.12.2011, 07:09 | Сообщение # 15
Группа: Гости





очень бы хотелось попросить переводчиков дать альтернативную ссылку на скачивания 1 том и 1 главу 2, т.к сайт команды Shoujo manga удален и возможности скачать с него невозможно)
заранее балгодарю dry
 
Форум » Обсуждения » Обсуждение наших проектов » Princess Princess
Страница 1 из 3123»
Поиск:
Новый ответ
Имя:
Текст сообщения:
Опции сообщения:
Код безопасности:

Neko Nakama, 18+ © 2017
Вся манга, содержащаяся на данном сайте, представлена исключительно в ознакомительных целях. Все права принадлежат авторам манги.